デッドゾーンとザ・インクレディブルズ視て……
声優の力って凄いと思いました。
同時に、もうタレントに吹替えさせるの、絶対にやめて欲しいとも思いましたよ。
【デッドゾーン】は、スティーブン・キングの小説を
デヴィッド・クローネンバーグが映画化した、1983年の作品。
1989年11月26日(日)にテレビ朝日「日曜洋画劇場」で放送された際の吹替え版でした。
ジョニー:野沢那智
サラ:土井美加
スティルソン:富山敬
バナーマン:坂口芳貞
スチュアート:小林修
スウェイザク:内田稔
惜しくも鬼籍に入られてしまった方もいらっしゃいますが、
みなさん素晴らしい演技力で、感動の増幅に貢献してらっしゃいます。
それに引き換え、【ザ・インクレディブルズ】(Mr・インクレディブル)は、
主要キャラにタレントを使っていて、視ている間中、違和感が拭えませんでした。
Mr・インクレディブルは玄田哲章が、
イラスティガールは松井菜桜子が吹き替えるべきでした。
シンドロームも、そのまま岩田光央が演じれば良かったではないですか。
ああ、いやだいやだ、台なしだ!