コーベンの【大鴉】、ライトスンの【黒猫】

ポー生誕200年という事で、関連作品を見返してみました。

（19歳の時に買ったポー詩集は紛失してしまいました）

昭和54年と昭和55年発行の、【月刊スターログ】日本版別冊【バンピレラ】1号と2号（これで“全”）に掲載された、

バーニー・ライトスンの【黒猫】、リチャード・コーベンの【大鴉】。

この【大鴉】では、“nevermore”は、“もう二度とは”と訳されています。

ああ、【夢の夢】読みたくなってきた。

今出版されてる【ポー詩集】は、原語も掲載されているらしいので、早速読んでみます。

ポー詩集―対訳 (岩波文庫―アメリカ詩人選)

怪奇と幻想の物語?エドガー・アラン・ポーの世界 デラックス・エディション(紙ジャケット仕様)

世にも怪奇な物語 [DVD]

アッシャー家の末裔 (トールケース) [DVD]