1971年7月10日の深夜、イギリス海峡のジャージー島で、 二人の警官が、信号を無視して疾走して行った車を追跡した。 二人は暫く追跡した後、漸く原野に車を乗り捨てた犯人を捕らえる事が出来た。 其処へ応援の警官も駆け付け、荒れ狂う男を何とか鎮めたが、…